最近の私の趣味/興味は、以下の通り。
- ジャグリング
- 万年筆
- iPod touch
- 自転車
- 英語
中でも英語が面白い。毎日僅か宛だが勉強している。
※ 私の英語勉強法については以前ライトニング トークスで話した。資料はこちら。
そろそろ英作文の腕も大分上がった筈だ。披露してみたい。
これから、私の作った英文を挙げるので、日本語での意味を考えてみて欲しい。
■ 問題: 以下の英文を日本語に翻訳してください。
- Q1. It is his thinking pot.
- Q2. Today is after the festival.
- Q3. Why should I be said that by red other people?
- Q4. The family spent the time without water injection.
- Q5. Make it Tarzan's stone.
正解は下の方に。
※ 正解 (謎) はこちら:
- A1. それでは彼の思う壺だ。
- A2. 今となっては後の祭りだ。
- A3. 何故赤の他人にそこまで言われなきゃならんのか。
- A4. ひとときを親子水いらずで過ごした。
- A5. 他山の石とせよ。